在 TRADOS STUDIO 2021 中拆分或合并文件的新方法
【注】仅支持Trados2021 了解如何快速拆分和合并文件进行翻译或审校。 拆分文件给两个或者多个译员是翻译行业的常见做法：因为…
使用Trados翻译完成后，原文有少量更新如何不影响排版情况下更新译文
【注】仅Trados2019及以上版本有此功能 1、在Trados中，打开文件，右键点击原文有更新的文件，点击“更新文件” 2、选择更新后的…
Trados读取XML属性值作为长度限制
要求： 在xml中，尤其是软件界面的UI，常常会对元素内文本长度做出限制，如 <maxlength=”10″> Quote Letter …
语言技术服务商（LTSP）介绍：Phrase（原Memsource）
关于 Phrase是一个基于云的软件本地化解决方案，由Memsource和Phrase合并而来（语言行业现在很有意思，像国内的大学一样，喜欢…
DeepL浏览器插件，网页翻译利器
前段时间谷歌宣布，因为使用率低，停止向中国用户提供翻译服务，这给部分需要访问外语网站的国内用户带来了不少的困扰，之前我…
火爆全网的ChatGPT，会给语言行业带来什么？
2022年11月30日，美国人工智能研究实验室OpenAI发布了人工智能技术驱动的自然语言处理工具ChatGPT，在上线短短两个月时间里，就…
谷歌杀入TMS市场？Google Translation Hub 介绍
本站试用了一下Google Translation Hub（以下简称TH），对于谷歌云服务体系不熟悉的人来说，可以说是开始即放弃，和传统我们理…