翻译公司如何进行本地化项目预处理(一)

一个简单的正则,解决大部分翻译公司的本地化项目预处理工作,连不懂正则的小白也能用,赶紧试试!! 本地化公司或翻译公司,通常来说,接到的稿件格式一般是json、xml、excel等,也会有部分js啥的的,这些格式,客户一般都是做了代码和…

Trados读取XML属性值作为长度限制

要求: 在xml中,尤其是软件界面的UI,常常会对元素内文本长度做出限制,如 <maxlength=”10″> Quote Letter ,要求最长的长度为 10个字符 <limit=”40″>Dear Daniel,,要求最小长度为40个字符 期望…