
使用Trados翻译完成后,原文有少量更新如何不影响排版情况下更新译文
【注】仅Trados2019及以上版本有此功能 1、在Trados中,打开文件,右键点击原文有更新的文件,点击“更新文件” 2、选择更新后的原始文件,点击“打开” 3、等待更新完成 4、更新完毕后,在编辑器中打开文件,原文有更新的句段,译文会清空…
【注】仅Trados2019及以上版本有此功能 1、在Trados中,打开文件,右键点击原文有更新的文件,点击“更新文件” 2、选择更新后的原始文件,点击“打开” 3、等待更新完成 4、更新完毕后,在编辑器中打开文件,原文有更新的句段,译文会清空…