TRADOS建EXCEL项目时,单元格内容按软回车断行TRADOS2023-07-28 1、新建一个语料库,在库设置中,点击“添加”按钮,增加一个断句规则; 2、点击“高级视图”; 3、在“分隔符前“框中输入对应的字符,在“分隔符后”输入对应的字符(字符见文末); 4、说明中输入新的断句规则的名称,名称自取; 5、在建项目时使用这个语料库即可; 5.1、原始Excel: 5.2、如果不做任何处理,建项目后的句段样式: 5.3、使用此规则后,建项目后的句段样式: 第4点中,代码如下: 分隔符前: .[\n]+ 分隔符后: . 上一页 文章 在 TRADOS STUDIO 2021 中拆分或合并文件的新方法 下一页 文章 常用正则表达式 相关文章 Trados Studio—高级显示筛选条件 2.0 TRADOS 在Trados中合并多个TM库 TRADOS 使用Trados翻译完成后,原文有少量更新如何不影响排版情况下更新译文 TRADOS 留下评论取消回复您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注 名称 * 邮箱 * 站点 添加评论 * 将我的姓名, 邮箱地址和网站信息保存在此浏览器中, 以便下次发表评论。发表评论 Δ